Soldados encuentran un cuerpo atravesado por flechas durante un entrenamiento en el bosque militar. La investigación resultará ser mucho más que un simple homicidio y llevará a los detectives a una asociación de ayuda a delincuentes. Durante sus investigaciones, Alex y Diane descubren que las flechas son reproducciones idénticas usadas por el Arquero Negro, una leyenda local.
